Блогът на Мастъра

Това, което прави живота интересен, е възможността да осъществиш мечтите си - Паулу Куелю, Алхимикът

Jason Donovan - sealed with a kiss (lyrics)

Though we've got to say
Goodbye for the summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss

Yes, it's gonna be a
Cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Every day in a letter
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But darling you won't be there
I don't wanna say
Goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh, let us make a pledge
To meet in September
And seal it with a kiss

Yes, it's gonna be a
Cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my love
Every day in a letter

Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss

1 коментара:

27 януари 2006 г. в 10:43 Unknown каза...

преди... доста време си играх да я превеждам... щях да я пращам на replay-ka-та... ама.. май се отказах, не помня. Та... ето превода, ако случайно някой иска да си я преведе:

Въпреки, че трябва да си кажем
сбогом за лятото
скъпа, обещавам ти това
Ще ти пращам моята любов
Всеки ден в писмо
запечатано с целувка.

Да, ще бъде
студено, самотно лято.
Но аз ще запълня празнотата
Ще ти пращам моите сънища
всеки ден в писмо
запечатано с целувка

Ще те виждам на слънце
Ще чувам твоя глас навсякъде
Ще бягам нежно да те прегърна
Но слъпа, ти няма да бъдеш там.

Не искам да кажа
сбогом за лятото
знайки, че любовта ще ни липсва
о, нека направим залог
да се срещнем Септември
и да го запечатаме с целувка

Да, ще бъде
студено, самотно лято.
Но аз ще запълня празнотата
Ще ти пращам моите сънища
всеки ден в писмо
запечатано с целувка

запечатано с целувка

запечатано с целувка

-------------------------
м..може да имам грешки :)
sorry за т'ва..